Stealing, Cheating, Killing. Who said romance is dead? |
Titolo italiano: Una vita al massimo
Anno: 1993
Durata: 120' (121' unrated director's cut)
Sceneggiatura originale di: Quentin Tarantino e Roger Avary
Regia di: Tony Scott
Prodotto da: Gary Barber, Lisa Cogswell, Don Edmonds, Spencer Franklin, Samuel Hadida, Gregory Manson, Steve Perry, James G. Robinson, James W. Skotchdopole, Bill Unger, Bob Weinstein, Harvey Weinstein.
E’ la notte del suo compleanno e Clarence decide di festeggiare da solo andando al cinema in una sala dove proiettano tre film con Sonny Chiba. Qui conosce Alabama, una squillo pagata come regalo per il suo compleanno. Tra i due nasce un’intensa storia d’amore che li conduce ad un immediato matrimonio. Convinto di questo sentimento, Clarence decide di uccidere il magnaccia di Alabama. Fatto questo, fugge dal rifugio del malvivente portando via con sé una valigia che si rivelerà colma di cocaina e dietro la quale correrà oltre che la polizia anche un pericoloso gruppo di mafiosi siciliani. In un finale colmo di sangue e proiettili, la fuga della coppia.
Christian Slater .... Clarence Worley
Patricia Arquette .... Alabama Whitman
Michael Rapaport .... Dick Ritchie
Val Kilmer .... Elvis, Mentor
Bronson Pinchot .... Elliot Blitzer
Dennis Hopper .... Clifford Worley
Gary Oldman .... Drexl Spivey
Brad Pitt .... Floyd
Tom Sizemore .... Cody Nicholson
Christopher Walken .... Vincenzo Coccotti
Samuel L. Jackson .... Big Don
Saul Rubinek .... Lee Donowitz
James Gandolfini .... Virgil
Chris Penn .... Nicky Dimes
 Tarantino vendette la sceneggiatura di True Romance per poter finanziare il suo primo film: Reservoir Dogs (Le Iene).
Quando Dick Ritchie fa volare in aria la valigetta piena di coca, si vede un adesivo con uno slogan contro la droga (D.A.R.E. to keep kids off drugs).
Bronson Pinchot improvvisò la scena dell'arresto del suo personaggio.
Drexl dice: "From a diddled eyed Joe to a damned if I know" (tradotto in italiano: "Serviti, qui abbiamo di tutto"). Questa stessa frase verrà detta anche dal poliziotto collega di Mr. Orande in Reservoir Dogs (Le Iene).
Il film che Alabama e Clarence guardano nel loro appartamento è "A better tomorrow 2" di John Woo del 1987.
Il fumetto che Clarence fa vedere ad Alabama nel negozio dove lavora è: "Sgt. Fury and the howling commandos" vol. 7.
La storia di Clarence e Alabama in origine era contenuta in una lunghissima sceneggiatura scritta da Tarantino e dal suo amico Roger Avary. L'altra parte della sceneggiatura fu utilizzata per "Natural Born Killers".
Tarantino incassò solo 50.000 dollari dalla vendita della sua sceneggiatura (il minimo consentito dalle norme della WGA).
Tarantino voleva che l'attore Robert Forster interpretasse il ruolo di Concotti.
Secondo quanto detto da Dennis Hopper, le uniche parole improvvisate durante la scena con Christopher Walken furono "melanzana" (eggplant) e "melone" (cantaloup).
Nell'edizione italiana questi riferimenti a frutta e verdura sono andati persi .
La parola "fuck" viene ripetuta 225 volte.
Tarantino non visitò mai il set durante le riprese del film.
Nella sceneggiatura originale, la prima parte della storia non è narrata in ordine cronologico.
La scena sulle montagne russe fu inserita dal regista Tony Scott "Per aggiungere un po' d'adrenalina". Nella sceneggiatura originale, l'incontro con Elliot non avviene in un parco divertimenti, ma in uno zoo.
In una scena al motel (esattamente quando Clarence mostra il contenuto della valigetta al suo amico Dick), il televisore della camera trasmette il film "Freejack" (1992).
L'idea che Floyd fosse completamente strafatto e che non si scollasse mai dal divano venne proprio a Brad Pitt.
L'attore Michael Rapaport (Dick Ritchie) aveva il terrore delle montagne russe e dell'alta velocità in generale, fobie che tutta la troupe aveva ignorato durante il primo giorno di riprese al parco dei divertimenti.
Il giorno successivo, l'attore assunse dei calmanti che gli permisero di recitare con un espressione un po' più rilassata.
Uno dei registi presi in considerazione dalla produzione fu il veterano dei B-movie, William Lusting. Tarantino si opppose dicendo che solo Jonathan Demme era riuscito a passare con successo dai B-movie alle grandi produzioni hollywoodiane.
Dennis Hopper temeva che lo sparo troppo ravvicinato durante la scena dell'esecuzione del suo personaggio potesse bruciargli il viso.
Il regista Tony Scott lo rassicurò dicendogli che la pistola era sicura al 100% e addirittura la provò su di sè "sparandosi" un colpo sulla fronte.
Il regista non provò alcun dolore ma la canna della pistola gli lasciò un evidente cerchio rosso.
Nella sceneggiatura originale, Big Don chima Drexl "ragazzo bianco", provocando la sua ira.
Le parole dette da Alabama all'inizio sono prese da "La rabbia giovane" (Titolo originale: "Badlands") del 1973 con Martin Sheen. Anche la musica di sottofondo è simile a quella usata in questo film.
Durante il film muoiono 21 persone. Tutti uomini e tutti colpiti da armi da fuoco.
Gary Oldman si ispirò all'attore Willi One Blood (con il quale lavorò l'anno succesivo in "Leon") per interpretare il personaggio di Drexl.
Jack Black fa una piccola parte in una scena eliminata.
Nella scena dove Dick parla al telefono con Clarence mentre è in bagno si vede dietro di lui un poster del film "My blood runs cold" del 1965.
Val Kilmer avrebbe voluto interpretare il ruolo di Clarence.
Il bambino che si vede alla fine del film è Enzo, il figlio di Patricia Arquette che all'epoca aveva 4 anni.
Alla fine delle riprese Tony Scott regalò a Patricia Arquette la Cadillac usata nel film, incartata come un pacco regalo.
Nei titoli di coda il "fantasma" di Elvis interpretato da Val Kilmer viene chiamato "mentore". Questa decisione fu presa per evitare ogni possibile problema legale derivante dall'utilizzo improprio del nome di Elvis Presley.
Per trasformare Val Kilmer in Elvis Presley erano necessarie 8 ore di trucco. Fortunatamente tutte le sue scene furono girate in soli 2 giorni.
Nella sceneggiatura originale, Clarence muore nella sparatoria lasciando vedova Alabama. Tarantino avrebbe voluto che Alabama, rimasta ormai sola, diventasse la partner di Mr. White.
In un flashback di Reservoir Dogs Joe Cabot chiede a Mr. White notizie riguardo una certa Alabama... |
 |
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films - Saturn Awards (1994) |
3 Nominations:
Miglior attore: Christian Slater
Migliore attrice: Patricia Arquette
Migliore sceneggiatura: Quentin Tarantino |
1 Nomination:
Miglior bacio: Christian Slater e Patricia Arquette |
These wallpapers aren't mine.
If you don't want me to display your picture, or you want me to credit your name please e-mail me. |
- Sceneggiatura originale - |
- True Romance versione uncut -
Clip #1 Alabama vs Virgil
 |
|
|
Clip #2 Alabama uccide il poliziotto  |
|
|
|
Drexl: Marty. Y'know what we got here? Motherfuckin' Charlie Bronson. Mr. Majestyk.
Marty: He's askin' about Alabama.
Drexl: Where the fuck is that bitch?
Clarence: She's with me.
Drexl: Who the fuck are you?
Clarence: I'm her husband.
Drexl: Well, that makes us practically related.
Vincenzo Coccotti: Sicilians are great liars. The best in the world. I'm Sicilian. My father was the world heavy-weight champion of Sicilian liars. From growing up with him I learned the pantomime. There are seventeen different things a guy can do when he lies to give himself away. A guys got seventeen pantomimes. A woman's got twenty, but a guy's got seventeen... but, if you know them, like you know your own face, they beat lie detectors all to hell. Now, what we got here is a little game of show and tell. You don't wanna show me nothin', but you're tellin me everything. I know you know where they are, so tell me before I do some damage you won't walk away from.
Clarence: Eliot, do I look like a beautiful blonde with big tits and an ass that tastes like French vanilla ice cream?
Elliot: What?
Clarence: I said do I look like a beautiful blonde with big big tits and an ass that tastes like French vanilla ice cream?
Elliot: No.
Clarence: No. Okay, then why are you telling me all this bullshit, huh? You wanna fuck me?
Clarence: I always said, if I had to fuck a guy... I mean had to, if my life depended on it... I'd fuck Elvis.
Lee: What does Joe like?
Elliot: Um..."Body Bags 2".
Lee: Oooo, that's imaginative. I've got more taste in my penis.
Lee: Who the fuck is Dick?
Elliot: Huh? You want me to suck his dick?
Clifford Worley: You're Sicilian, huh?
Coccotti: Yeah, Sicilian.
Clifford Worley: Ya know, I read a lot. Especially about things... about history. I find that shit fascinating. Here's a fact I don't know whether you know or not. Sicilians were spawned by niggers.
Coccotti: Come again?
Clifford Worley: It's a fact. Yeah. You see, uh, Sicilians have, uh, black blood pumpin' through their hearts. Hey, no, if eh, if eh, if you don't believe me, uh, you can look it up. Hundreds and hundreds of years ago, uh, you see, uh, the Moors conquered Sicily. And the Moors are niggers.
Coccotti: Yes...
Clifford Worley: So you see, way back then, uh, Sicilians were like, uh, wops from Northern Italy. Ah, they all had blonde hair and blue eyes, but, uh, well, then the Moors moved in there, and uh, well, they changed the whole country. They did so much fuckin' with Sicilian women, huh? That they changed the whole bloodline forever. That's why blonde hair and blue eyes became black hair and dark skin. You know, it's absolutely amazing to me to think that to this day, hundreds of years later, that, uh, that Sicilians still carry that nigger gene. Now this...
No, I'm, no, I'm quoting... history. It's written. It's a fact, it's written.
Coccotti: I love this guy.
Clifford Worley: Your ancestors are niggers. Uh-huh.
Hey. Yeah. And, and your great-great-great-great grandmother fucked a nigger, ho, ho, yeah, and she had a half-nigger kid... now, if that's a fact, tell me, am I lying? 'Cause you, you're part eggplant.
Vincenzo Coccotti: You're a cantaloupe.
Virgil: Now the first time you kill somebody, that's the hardest. I don't give a shit if you're fuckin' Wyatt Earp or Jack the Ripper. Remember that guy in Texas? The guy up in that fuckin' tower that killed all them people? I'll bet you green money that first little black dot he took a bead on, that was the bitch of the bunch. First one is tough, no fuckin' foolin'. The second one... the second one ain't no fuckin' Mardis Gras either, but it's better than the first one 'cause you still feel the same thing, y'know... except it's more diluted, y'know it's... it's better. I threw up on the first one, you believe that? Then the third one... the third one is easy, you level right off. It's no problem. Now... shit... now I do it just to watch their fuckin' expression change.
Clarence: If there's one thing this last week has taught me, it's better to have a gun and not need it than to need a gun and not have it.
Alabama: Amid the chaos of that day, when all I could hear was the thunder of gunshots, and all I could smell was the violence in the air, I look back and am amazed that my thoughts were so clear and true, that three words went through my mind endlessly, repeating themselves like a broken record: you're so cool, you're so cool, you're so cool. And sometimes Clarence asks me what I would have done if he had died, if that bullet had been two inches more to the left. To this, I always smile, as if I'm not going to satisfy him with a response. But I always do. I tell him of how I would want to die, but that the anguish and the want of death would fade like the stars at dawn, and that things would be much as they are now. Perhaps. Except maybe I wouldn't have named our son Elvis.
Coccotti: I haven't killed anybody since 1984. Goddamn his soul to burn for eternity in fucking hell for making me get my hands dirty. Go over to this comedian's son's apartment, come back with something that tells me where that asshole went, so I can wipe this egg off my face and finish this fucked-up family for good.
Clarence: I can't tell you... that was one of the best times I ever had. It was. But, you know, I knew something must be rotten in Denmark. There was no way you could like me that much. Man, I can't tell you how relieved I was when you took off your dress, you... you didn't have a dick.
Elvis: I like you, Clarence. Always have. Always will.
Cody Nicholson: Man, this boy Clarence is a wild one, I like'em.
Alabama: I'm gonna go jump in the tub and get all slippery and soapy and then hop in that waterbed and watch X-rated movies 'till you get your ass back in my lovn' arms.
 
Virgil: Hi.
Alabama: Hi... cigarette?
Virgil: No... that's a very nice outfit.
Alabama: This? I got this in Las Vegas, Nevada.
Virgil: Alabama, where's our coke and where's Clarence, and when's he coming back?
Alabama: I'm sorry, I think you have the wrong room. My name is Saddie. We don't have any coke but there's a Pepsi machine down the hall.
 
Cody Nicholson: You just made it big time.
Nicky Dimes: You're no longer an extra...
Cody Nicholson: ...or a bit player...
Nicky Dimes: ...or a supporting actor...
Cody Nicholson: ...you're a fucking star. You are a fucking star. And you are going to be playing your one-man show for the next two fucking years for a captive audience. And listen to this, you get out in a few years and meet some old lady, get married, and you'll be so understanding to your wife's needs because you'll know what it feels like to be a woman.
Nicky Dimes: Of course, you'll only want to fuck her in the ass because that pussy wont be tight enough anymore.
Cody Nicholson: Good one detective, right you fucking faggot?
 
Virgil: All right, no more Mr Fucking Nice Guy.
Clarence: Heeeellloooo baaabbby!
Floyd: Don't condescend me, man. I'll fuckin' kill ya, man.
Dick Ritchie: I don't have a pot to piss in or a window to throw it out. All I got is fuckin' Floyd.
Big Don: I eat the pussy, I eat the butt, I eat every motherfuckin' thang.
Elliot: Hi. How are you? My name's Elliot, and I'm with the Cub Scouts of America. We're... we're selling uncut cocaine to get to the jamboree.
1) Graceland - Charlie Sexton
- Titoli d'inizio. Clarence parla della sua passione per Elvis e Sonny Chiba con una ragazza che non sembra molto interessata.
2) You're So Cool - Hans Zimmer
- Titoli d'inizio. Monologo di Alabama sul vero amore.
- Alabama si dichiara a Clarence, il giorno dopo si sposano.
- Clarence parla con suo padre del vero motivo della sua visita
- Clarence e Alabama salutano il padre di Clarence
- Clarenece, Alabama e Dick arrivano all'albergo dove devono incontrare il produttore Lee
- Clarence, Alabama e loro figlio Elvis sulla spiaggia
3) In Dreams - John Waite
- Dopo il cinema, Clarence e Alabama vanno a mangiare una fetta di torta.
4) Wounded Bird - Charles & Eddie
- Clarence porta Alabama nel negozio di fumetti dove lavora.
5) White Wedding - Billy Idol
- Clarence e Alabama si fanno fare i tatuaggi
6) Skinny (They Can't Get Enough) - The Skinny Boys
- Drexl uccide Big Don e il suo comapare e se ne va con la valigia.
7) Heartbreak Hotel - Val Kilmer (Elvis Presley)
- Elvis canta sempre alcune strofe di questa canzone prima di parlare con Clarence.
8) I Want Your Body - Nymphomania
- Clarence affronta Drexl al club.
9) Amid The Chaos Of The Day - Hans Zimmer
- Clarence torna a casa da Alabama dopo aver ucciso Drexl.
- Durante la lotta tra Alabama e Virgil al motel
10) A Little Bitty Tear - Burl Ives
- Il padre di Clarence finisce il turno di lavoro e si prepara per tornare a casa.
11) I Need A Heart To Come Home To - Shelby Lynne
- Clarence e Alabama parlano con il padre di Clarence nella sua roulotte.
12) Chantilly Lace - Big Bopper
- Clarence telefona al suo amico Dick da una cabina telefonica.
13) Viens Mallika Sous Le Dome - Howard Blake
- Il monologo sui siciliani.
14) The Other Side - Aerosmith
- Clarence e Alabama arrivano a casa di Dick.
15) Everybody Loves Somebody - Jerry DelMonico
- Lee parla al telefono con Elliot mentre guida
16) Will You Love Me Tomorrow - The Shirelles
- Alabama trova Virgil nella loro camera al Safari motel.
17) (Love Is) The Tender Trap - Robert Palmer
- Elliott viene fermato dalla polizia per guida spericolata.
18) ?
- Clarence medica le ferite di Alabama
19) ?
- Clarence minaccia Elliott nell'ascensore
20) Outshined - Soundgarden
- I gangsters chiedono a Floyd dove sono Clarence e Alabama
21) All The Way - Jerry DelMonico
- Lee prova la coca di Clarence
22) Learnin' The Blues - Jerry DelMonico
- Lee e Clarence si mettono d'accordo.
23) ?
- La polizia entra nella camera. Sparatoria finale.
24) Two Hearts - Chris Isaak
- Titoli di coda
25) Stars at dawn - Hans Zimmer
- ? |
